«Reedição» (9)

Em 28 de fevereiro de 2023, o Público começou por relançar os seis primeiros volumes da colecção História do Design gráfico em Portugal, de José Bártolo. Lançou depois um novo livro por semana, até concluir a colecção em 28 de março.

Examinámos todos os livros e concluímos que os seis volumes revistos (1 a 6) contêm problemas graves que já estavam nas primeiras versões. Dos restantes volumes, três (7,8,9) têm problemas inequívocos. Nove dos dez volumes têm problemas.

As imagens que postamos aqui não ilustram os problemas mais graves ou mais extensos que encontrámos. Não devem ser tomadas como um inventário completo. Servem apenas para mostrar que em nove dos dez volumes editados ocorrem situações de cópia literal ou parcial não referenciada. Apresentamos exemplos de cópia não referenciada (sem referência ao autor original ou sem sinalizar que se trata de uma transcrição).

Outras conclusões:

· O volume 9, que se propunha explicitar os critérios de citação e fornecer a bibliografia em falta, não resolve nada.

· Em alguns casos, a revisão agravou os problemas.

Em posts futuros, comentaremos as piores situações.


Leave a comment

Design a site like this with WordPress.com
Get started